Política de Privacidade
Esta tradução é disponibilizada para facilitar a compreensão. Em caso de divergência, prevalece a versão em alemão.
1. Visão geral da proteção de dados
Informações gerais
As informações a seguir oferecem uma visão geral simples sobre o que acontece com seus dados pessoais quando você visita este site. Dados pessoais são todos os dados por meio dos quais você pode ser pessoalmente identificado. Informações detalhadas sobre proteção de dados podem ser encontradas na Política de Privacidade apresentada abaixo.
Coleta de dados neste site
Quem é responsável pela coleta de dados neste site?
O tratamento de dados neste site é realizado pelo operador do site. Os dados de contato podem ser encontrados na seção “Informações sobre o responsável pelo tratamento” desta Política de Privacidade.
Como coletamos seus dados?
Outros dados são coletados automaticamente, ou mediante o seu consentimento, por nossos sistemas de TI quando você visita o site. Trata-se principalmente de dados técnicos, como navegador de internet, sistema operacional ou horário de acesso à página. Esses dados são coletados automaticamente assim que você acessa este site.
Para que utilizamos seus dados?
Parte dos dados é coletada para garantir a disponibilização do site sem falhas. Caso contratos possam ser celebrados ou iniciados por meio do site, os dados transmitidos também serão tratados para propostas contratuais, pedidos ou outras solicitações comerciais.
Quais são seus direitos em relação aos seus dados?
Você tem o direito de receber, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Também tem o direito de solicitar a retificação ou eliminação desses dados. Se tiver consentido com o tratamento de dados, poderá retirar esse consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Em determinadas circunstâncias, você também tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Além disso, tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controle competente.
Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento sobre essas ou outras questões relacionadas à proteção de dados.
2. Hospedagem
Hospedamos o conteúdo do nosso site junto ao seguinte provedor:
IONOS
O provedor é a IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha (doravante “IONOS”). Quando você visita nosso site, a IONOS registra diversos arquivos de log, incluindo seu endereço IP. Mais informações estão disponíveis na Política de Privacidade da IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
A utilização da IONOS baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Temos um interesse legítimo em apresentar nosso site da forma mais confiável possível.
Tratamento por conta do responsável
Celebramos um contrato de tratamento de dados para a utilização do serviço mencionado acima. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados, que garante que o prestador tratará os dados pessoais dos visitantes do nosso site somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com o RGPD.
3. Informações gerais e obrigatórias
Proteção de dados
Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as normas legais de proteção de dados e esta Política de Privacidade.
Ao utilizar este site, diversos dados pessoais são coletados. Dados pessoais são dados por meio dos quais você pode ser pessoalmente identificado. Esta Política de Privacidade explica quais dados coletamos, para que os utilizamos e como e com qual finalidade isso ocorre.
Observamos que a transmissão de dados pela internet, por exemplo na comunicação por e-mail, pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.
Informações sobre o responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste site é:
Advanced Engineering Lab - AElla GmbH
Ahornstr. 6
58540 Meinerzhagen
Alemanha
Telefone: 015773048213
E-mail: contact@aella.engineering
O responsável pelo tratamento é a pessoa física ou jurídica que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais, como nomes ou endereços de e-mail.
Prazo de armazenamento
Salvo quando um prazo de armazenamento mais específico for indicado nesta Política de Privacidade, seus dados pessoais permanecerão conosco até que deixe de existir a finalidade do tratamento. Se você apresentar um pedido legítimo de eliminação ou retirar seu consentimento para o tratamento, seus dados serão eliminados, a menos que existam outros fundamentos legais admissíveis para armazená-los, como prazos de conservação previstos na legislação tributária ou comercial. Nesse último caso, a eliminação ocorrerá quando esses fundamentos deixarem de existir.
Informações gerais sobre as bases legais do tratamento de dados neste site
Se você tiver consentido com o tratamento de dados, trataremos seus dados pessoais com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD ou no artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD, caso sejam tratadas categorias especiais de dados nos termos do artigo 9.º, n.º 1, do RGPD. Em caso de consentimento expresso para a transferência de dados pessoais a países terceiros, o tratamento também se baseará no artigo 49.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento. Se seus dados forem necessários para a execução de um contrato ou para diligências pré-contratuais, serão tratados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Também trataremos dados quando necessário para cumprir uma obrigação legal, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD. O tratamento também poderá se basear em nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. A base legal aplicável a cada caso é indicada nas seções seguintes desta Política de Privacidade.
Destinatários de dados pessoais
No decorrer das nossas atividades comerciais, trabalhamos com diversas entidades externas. Isso pode exigir a transferência de dados pessoais a essas entidades. Divulgamos dados pessoais somente quando necessário para a execução de um contrato, quando houver obrigação legal, por exemplo perante autoridades fiscais, quando tivermos interesse legítimo na divulgação nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, ou quando outra base legal permitir a divulgação. Ao utilizar subcontratantes, divulgamos os dados pessoais de nossos clientes somente com base em um contrato válido de tratamento de dados. Em caso de tratamento conjunto, é celebrado um acordo de responsabilidade conjunta.
Retirada do seu consentimento para o tratamento de dados
Muitas operações de tratamento de dados somente são possíveis com o seu consentimento expresso. Você pode retirar, a qualquer momento, um consentimento já concedido. A retirada não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela.
Direito de oposição à coleta de dados em casos específicos e ao marketing direto (artigo 21.º do RGPD)
QUANDO O TRATAMENTO DE DADOS SE BASEAR NO ARTIGO 6.º, N.º 1, ALÍNEAS E) OU F), DO RGPD, VOCÊ TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO E POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO; ISSO TAMBÉM SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS BASEADA NESSAS DISPOSIÇÕES. A BASE LEGAL APLICÁVEL PODE SER CONSULTADA NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE VOCÊ SE OPUSER, DEIXAREMOS DE TRATAR OS DADOS PESSOAIS EM QUESTÃO, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR RAZÕES IMPERIOSAS E LEGÍTIMAS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALEÇAM SOBRE SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O TRATAMENTO SEJA NECESSÁRIO PARA A DECLARAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE UM DIREITO EM PROCESSO JUDICIAL (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ARTIGO 21.º, N.º 1, DO RGPD).
QUANDO SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO, VOCÊ TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA ESSES FINS; ISSO TAMBÉM SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSE MARKETING DIRETO. SE VOCÊ SE OPUSER, SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ARTIGO 21.º, N.º 2, DO RGPD).
Direito de apresentar reclamação à autoridade de controle competente
Em caso de violação do RGPD, os titulares dos dados têm o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle, especialmente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação. Esse direito não prejudica outros recursos administrativos ou judiciais.
Direito à portabilidade dos dados
Você tem o direito de receber os dados que tratamos de forma automatizada com base no seu consentimento ou na execução de um contrato e de solicitar que sejam fornecidos a você ou a terceiros em formato de uso corrente e leitura automática. Caso solicite a transferência direta dos dados a outro responsável, ela será realizada somente quando tecnicamente viável.
Acesso, retificação e eliminação
Nos termos da legislação aplicável, você tem o direito de receber, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre seus dados pessoais armazenados, sua origem, seus destinatários e a finalidade do tratamento, bem como, quando aplicável, de solicitar a retificação ou eliminação desses dados. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento sobre isso ou outras questões relacionadas a dados pessoais.
Direito à limitação do tratamento
Você tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Pode entrar em contato conosco a qualquer momento para essa finalidade. O direito à limitação se aplica nos seguintes casos:
- Se você contestar a exatidão dos dados pessoais armazenados por nós, geralmente precisaremos de tempo para verificar essa questão. Durante a verificação, você tem o direito de solicitar a limitação do tratamento.
- Se o tratamento dos seus dados pessoais tiver sido ou for ilícito, você poderá solicitar a limitação do tratamento em vez da eliminação.
- Se não precisarmos mais dos seus dados pessoais, mas você precisar deles para a declaração, o exercício ou a defesa de um direito em processo judicial, poderá solicitar a limitação do tratamento em vez da eliminação.
- Se você tiver apresentado oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, será necessário ponderar seus interesses e os nossos. Enquanto não for determinado quais interesses prevalecem, você terá o direito de solicitar a limitação do tratamento.
Quando o tratamento estiver limitado, esses dados pessoais poderão, além do armazenamento, ser tratados somente com o seu consentimento, para a declaração, o exercício ou a defesa de um direito em processo judicial, para a proteção dos direitos de outra pessoa física ou jurídica, ou por razões importantes de interesse público da União Europeia ou de um Estado-Membro.
Criptografia SSL ou TLS
Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como pedidos ou solicitações enviados a nós como operador do site, este site utiliza criptografia SSL ou TLS. Uma conexão criptografada pode ser reconhecida quando o endereço do navegador muda de “http://” para “https://” e aparece um símbolo de cadeado no navegador.
Quando a criptografia SSL ou TLS está ativada, os dados transmitidos a nós não podem ser lidos por terceiros.
Oposição a e-mails publicitários
Opomo-nos à utilização dos dados de contato publicados no âmbito da obrigação legal de identificação para o envio de publicidade e materiais informativos não solicitados. Os operadores do site reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de publicidade, como e-mails de spam.
4. Coleta de dados neste site
Arquivos de log do servidor
O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações nos chamados arquivos de log do servidor, que seu navegador transmite automaticamente. Essas informações incluem:
- Tipo e versão do navegador
- Sistema operacional utilizado
- URL de referência
- Nome do host do dispositivo de acesso
- Horário da solicitação ao servidor
- Endereço IP
Esses dados não são combinados com outras fontes de dados.
A coleta desses dados baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente correta e na otimização do site; para isso, é necessário coletar os arquivos de log do servidor.
Solicitações por e-mail, telefone ou fax
Se você entrar em contato conosco por e-mail, telefone ou fax, sua solicitação, incluindo todos os dados pessoais dela decorrentes, como nome e conteúdo da solicitação, será armazenada e tratada para a finalidade de responder ao seu pedido. Não divulgaremos esses dados sem o seu consentimento.
O tratamento desses dados baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, quando sua solicitação estiver relacionada à execução de um contrato ou for necessária para diligências pré-contratuais. Nos demais casos, o tratamento baseia-se em nosso interesse legítimo em responder de forma eficaz às solicitações que nos são dirigidas, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, ou no seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, caso ele tenha sido solicitado. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento.
Os dados enviados a nós por meio de solicitações de contato permanecerão conosco até que você peça sua eliminação, retire seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento, por exemplo após a conclusão do tratamento da sua solicitação. As disposições legais obrigatórias, especialmente os prazos legais de conservação, permanecem inalteradas.
Fonte: https://www.e-recht24.de